資金の使いみち

運転資金、設備資金

融資額

５５０万円以内のほか別枠４５０万円以内

返済期間
（うち据置期間）

５年以内
（６カ月以内）

７年以内
（６カ月以内）

利率

特利Ｆ（平成１８年６月９日現在　２．15%）

ご利用いただける方

※生活衛生関係営業（飲食店、喫茶店、食肉・食鳥肉販売業、氷雪販売業、理容業、美容業、　映画・演劇・演芸場、旅館業、浴場業、クリーニング業）の方は、運転資金のみご利用いただけます。

申込時の提出資料

• 直近２期分の確定申告書及び決算書（控）
• 決算後６ケ月を経過している場合は合計残高試算表
• 設備資金をお申し込みの場合は見積書とカタログ等
• 税金の納税証明証又は領収証
• 法人の場合は登記簿謄本

その他

• 保証人担保は不要です
• 審査あり

資金の使いみち

運転資金及び設備資金

融資額

１企業につき１０００万円以内

返済期間
（うち据置期間）

７年以内
（６カ月以内）

利率

年利３．５％以内

保証料

　年率２．０９％〜４．４７％

• 財務諸表による適用状況（�@〜�H）の割引
• 有担保保証は０．１％割引
• 過去の返済が順調であった場合０．０５％割引　

取扱期間

平成１８年４月１日〜平成１９年３月３１日

ご利用いただける方

南部町に住所又は主な事業所を有する中小企業者で納税状況の良好な者

取扱金融機関

本制度に賛同する県内金融機関

設備資金貸付制度

お客様が購入する設備の金額の二分の一以内をああおもり産業総合支援センター（以下、センター）がお客様に無利息で貸付けます。

• 長期・無利息です
• 元金据置期間（１年間）があり、初期の返済負担が軽減されます。また、無利息のため無理のない設備投資が可能です。
• 金融機関の借入枠とは別枠でご利用できます。

�@利用限度額　……　50万円以上4,000万円以下（所要資金の1/2を融資）

�A償還期間　………　3年以上7年以内（うち据置期間1年）

�B償却方法　………　半年賦均等償還

�C利子等　…………　無利息

�D担保　……………　原則不要　（連帯保証人必要）
　　　　　　　　　　　　　　貸付金額が１,０００万円を超える場合は担保が必　　　　　　　　　　　　　　要です。

• 長期・低利です。
• 元金据置期間（最大１年間）があり、初期の返済負担が軽減されます。さらに低利（年率１．９％）のため無理のない設備投資が可能です。
• 無担保です。原則として不動産担保は必要ありません。
• 信用保証料はかかりません
• 金融機関の借入枠とは別枠でご利用できます。

センターが設備を設備販売者から購入し、割賦によってお客様に販売する制度です。完済後、設備の所有者はお客様に移転します。

• 利用限度額　……　100万円以上6,000万円以下
• 対象設備　………　設置していない、売買契約していない設備、機械、装置、車輌等（自社で使用する事業用の設備）
• 償還期間　………　３年以上７年以内
• 据置期間　………　１年以内　
• 償却方法　………　半年賦又は月賦均等償還（原則として手形決済）
• 利子等　…………　割賦損料：1.90％　　
• 保証金　…………　貸与設備等の10％
• 担保　……………　原則不要　　（連帯保証人必要）

センターが設備を設備販売者から購入し、お客様にリースする制度です。リース期間終了後は原則として設備を当センターに返還することになりますが、ご希望により再リースが可能です。

• 利用限度額　……　100万円以上6,000万円以下
• 償還期間　………　３年以上７年以内
• 据置期間　………　１年以内
• 償却方法　………　月額均等払（原則として自動振替）
• 対象設備　………　設置していない、売買契約していない設備、機械、装置、車輌等（自社で使用する事業用の設備）
  
  
• リース期間、並びにリース料率

３年間・・・・・・２．９５８％
４年間・・・・・・２．２６４％
５年間・・・・・・１．８３９％
６年間・・・・・・１．５６２％
７年間・・・・・・１．３６２％